Thai(?) Beef Salad – der asiatische Rindfleischsalat mit grüner Papaya



Yam Neua, Yam Nuea….verschiedene Schreibweisen – Hauptsache: Yam!!

Thai Beef Salad, Rindfleischsalat – ein asiatischer Klassiker, der viele Variationen verträgt! Mit oder ohne Blattsalate, mit oder ohne Tomaten, mehr oder weniger scharf – man kann hier gerne kreativ sein und das Ergebnis ist immer sehr, sehr lecker. Heute ohne Tomaten, denn die mag ich nur dann, wenn die ‚Innereien‘ und die Schalen entfernt wurden (sonst wird der Salat schnell ‚matschig‘) und die Blattsalate passen für meinen Geschmack besser zum Sommer.

Der von den Reispapierpackerln übrig gebliebene Dip Nước chấm (Rezept im Post ‚Reispapierpackerl – oder einfach auf den link klicken) wird mit etwas Öl (Sesam- und Erdnussöl) zur Salatmarinade aufgepeppt – wäre schade drum und passt für den Salat sehr gut.

IMG_8082  IMG_8083

Die wichtigste Zutat ist die grüne Papaya (im Hintergrund, vor den roten Paprika). Gibt es im Asia-Supermarkt oder online. Ansonsten auch hier – Liberty Hall! Express yourself! Ein paar in dünne Streifchen geschnittene Kaffir-Limettenblätter sorgen für zusätzliche Authentizität.

IMG_8086  IMG_8087

Um die Papaya in Streifen zu schneiden, bietet sich ein ‚Julienne-Schäler‘ an. Mit ein wenig Übung funktioniert das bestens. Eine Mandoline geht natürlich auch 😉

IMG_8088  IMG_8096

Die in Streifen geschnittenen Gemüse kommen in ein grobes Sieb und werden mit der Marinade übergossen und gut vermengt. Klar geht die Marinade damit größtenteils in den Ausguss, aber der Salat soll ja nicht in der Sauce schwimmen..

IMG_8099

Das Fleisch ist heute wieder einer meiner Favoriten – ein Flat-Iron, gut abgehangen, wie ich es auch bei Steak Frites verwendet hatte.

IMG_8084  IMG_8098

Auf beiden Seiten etwa 4 Minuten bei großer Hitze (aber nicht voller Pulle) anbraten – das geht auch ohne Fett, weil das Fleisch genügend Eigenfett hat. 5 Minuten unter Alufolie ruhen lassen.

IMG_8101

…und in mundgerechte Happen schneiden….

IMG_8105  IMG_8108

das Fleisch über den marinierten, abgetropften Salat geben und mit geschroteten, gerösteten Erdnüssen bestreuen. Viele schwören darauf, die Marinade auch über das Fleisch zu geben…okay, da stimme ich zu, wenn das Fleisch, sagen wir mal, nicht die Top-Qualität ist…aber so etwas essen wir ja nicht…;)

IMG_8111

IMG_8113

Kategorien:AsiatischSchlagwörter:, , , , , , , , , , , ,

3 Kommentare

  1. Danke! Schönes Rezept 🙂
    Liebe Grüße Sina, die hier sabbernd sitzt

    Gefällt mir

  2. Wunderbares Rezept und schön auf den Punkt gegartes Rezept
    Liebe Grüße
    Mario

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

One Man's Meat

My food blog - written in Dublin, Ireland

Food for Angels and Devils

Höllisch scharf oder himmlisch süß: Eine kulinarische Verführung

Landidylle

Versuch der Selbstversorgung mit Obst, Gemüse & Fleisch vom eigenen Land. Sammeln, Jagen & Tauschen. Ästhetische und hochwertige Sanierung eines alten Resthofs, Anlage des Nutzgartens und Naturgartens zum politischen Gärtnern. Transition. Nachhaltige Möglichkeiten unabhängiger und sparsamer zu leben, das Tempo zu drosseln, freier und glücklicher zu sein, altes Wissen und alte Fähigkeiten wieder zu erlangen. Kochen, backen und konservieren von selbst angebauten Bio-Lebensmitteln und Wildfrüchten, Wildkräutern.

Ingwerlatte reloaded. Leben und leben lassen!

(Vive et vivere sine)² - Leben und leben lassen!

TheMaskedChef

Food, Drugs & Rock 'n' Roll

Winzersekt - Ein Blog über den genießenden Alltag

Aktuelle Gedanken, faszinierende Beobachtungen, kulinarische Ereignisse - ein Blog über die vielen kleinen und großen Freuden

Liebe mit Biss

Kochen aus Leidenschaft

giftigeblonde

Hier wird mit Leidenschaft gekocht!

magentratzerl

"Der Sitz der Gefühle ist der Magen"

StadtLandfrau

Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt. Aber vielen bleibt es erspart. (Goethe)

Germanabendbrot

Das Leben ist zu kurz für schlechtes Essen.

Jackys Leckereien

Hier findet ihr viele leckere Rezepte, Fotos und Restaurantbewertungen aus verschiedenen Ländern und Städten sowie Berichte zum Thema Jogging ... ------------------------------------------------------------------------------------- Aquí encontrareis muchas recetas sabrosas, Fotos y evaluaciones de restaurantes de diferentes países y ciudades tanto como informes sobre el tema de correr ...

Friede Freude & Eierkuchen

Ein kulinarischer Reiseblog aus Katalonien

lieberlecker

... als gar nichts essen!

Die See kocht

Segeln, Kochen, Proviant, Bord-Rezepte & Meer.

%d Bloggern gefällt das: